Бывший гонщик Формулы-1, ныне эксперт телеканала Sky Sports Мартин Брандл рассказал, как из-за его неверно интерпретированных слов общаться с ним перестал легендарный пилот Михаэль Шумахер. Вместе они выступали за «Бенеттон».
«Как ни странно, мы поссорились, потому что кое-что, что я сказал, было неправильно переведено на немецкий язык, вырвано из контекста и помещено в заголовок. И Михаэль очень расстроился. Понятия не имею по сей день, что это было. Он не разговаривал со мной пять лет. Это было действительно странно. А потом мы вместе напились в ночном клубе в Валенсии, когда он был в творческом отпуске между «Мерседесом» и «Феррари».
После этого между нами всё нормализовалось. Помню, он как бы висел у меня на плече и повторял: «Мой товарищ по команде, мой товарищ по команде!» Это растопило лёд. Но я действительно не знаю, в чём была проблема», — приводит слова Брандла F1oversteer.