Версия 5.1 для популярной онлайн-игры Genshin Impact была выпущена без полной озвучки на английском языке. Это связано с забастовкой актёров против звукозаписывающей студии в США.
Сами разработчики отметили это в списке изменений 5.1, пояснив, что проблемы связаны с «организацией записи». HoYoverse извинилась перед игроками за доставленные неудобства.
Речь идёт об англоязычных репликах Качины, а также некоторых других персонажей, которых не успели записать до забастовки. На других языках новый контент озвучен в полном объёме.
Забастовка актёров озвучания видеоигр продолжается с лета: профсоюз недоволен, что в контрактах прописано разрешение на использование голосов для ИИ, а также требует повышения условий труда. С сентября проморолики по Genshin Impact и Honkai: Star Rail выходят на японском, а стрим обновления 5.1 в Геншине вместо голосов персонажей проводили сотрудники отдела локализации.