Фрингс: когда прозвучит гимн, я забуду о боли!

Один из ведущих игроков сборной Германии Торстен Фрингс накануне финала чемпионата Европы рассказал в интервью «Бильд ам Зонтаг» о том, почему, несмотря на травму, он готов выйти в воскресенье на поле, а также поделился своими планами на будущее.

— Герр Фрингс, вы уже принимаете поздравления с титулом чемпиона Европы?
— Нет, игра ещё впереди, а о не снесённых яйцах я не привык говорить.

— Но вся Германия уверена в победе.
— И мы в команде мечтаем о ней. Очень хочется прилететь в понедельник в Берлин чемпионами и там поблагодарить миллионы своих болельщиков за поддержку!

— Кто для вас будет сегодня главным соперником — испанцы или ваше сломанное ребро?
— Конечно испанцы, что за вопрос?! Они показывают атакующий футбол, и нам нужно быть настороже. А о травме я и не вспоминаю, даже специальный бандаж уже не нужен.

— Но против турок вы не вышли в стартовом составе.
— Так решили тренеры, и я понимаю их. Я был готов и здоров, но не на сто процентов.

— Вы играли в специальном бандаже. Что он из себя представляет?

Те, кто играет по-другому, уже дома и финал будут смотреть там, лёжа на диване!

— Это специальная пластина, закреплённая на животе. Она закрывает рёбра, но в основном чисто психологически придаёт уверенности. Но в финале она мне не нужна. Ведь впереди финал чемпионата Европы — игра, о которой каждый мечтает с детства. Когда сегодня прозвучит национальный гимн, я забуду о боли.

— Вы рискуете своим здоровьем?
— Нет, я могу и готов играть.

— Если честно, о чём вы подумали, когда узнали диагноз?
— Вашу газету читают и дети, верно? Поэтому я не могу повторить свои слова, сказанные тогда. Но смысл был таков: ну что за напасть?! Почему опять в конце турнира я не могу играть? На чемпионате мира я был дисквалифицирован перед полуфиналом, и вот теперь опять… Ведь мы всю жизнь мечтаем о таких играх.

— Как вы думаете противостоять испанцам?
— У нас достаточно желания и уверенности в себе и своих силах. Нужно только найти нужный ритм в борьбе с ними и не уступать.

— Но игра команды в обороне вызывает опасения.
— Послушайте, я уже не могу об этом читать или слушать. Мы играем в финале, именно мы, и это говорит само за себя.

— Но Европе не очень нравится игра немецкой сборной.
— Это не так. А те, кто играет по-другому, уже дома и финал будут смотреть там, лёжа на диване.

Юрген хорош как мотиватор, а Йоги работает спокойнее. Он хорошо понимает нас и говорит с игроками на одном языке.

— Звучит очень уверенно. Значит, вы всё-таки выиграете сегодня титул?
— Я надеюсь. Это день, который должен войти в историю. Я бы очень хотел выиграть значимый трофей. А для этого сегодня отличный шанс. Но я вот что хочу сказать: нам нужно меньше говорить сегодня о финале.

— Тогда поговорим о Йоахиме Лёве. Чем он отличается от Юргена Клинсманна?
— Философия у них общая, но они очень разные люди. Юрген хорош как мотиватор, а Йоги работает спокойнее. Он хорошо понимает нас и говорит с игроками на одном языке.

— Вами интересуются многие клубы. Готовы уехать за границу?
— Да, запросы от клубов были и есть. Но я уверен, что не уеду из Бремена. По крайней мере, хотел бы завершить свою карьеру в «Вердере».

— Когда?
— Когда мое тело подаст мне сигнал. Пока, к счастью, этого сигнала нет.

— Правда ли, что после чемпионата Европы вы собираетесь завершить карьеру в сборной?
— С чего вы взяли?

— Об этом пишут в газетах.
— Это неправда, я ничего такого не планирую. Сейчас все мои мысли только о чемпионате Европы. И только после его окончания подумаю, продолжать ли дальше.

— Значит, всё-таки подумаете?
— Нет, нет! Если всё будет хорошо, я, естественно, продолжу играть.