Бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» и сборной России Андрей Канчельскис рассказал одну из забавных историй, которая у него случилась во времена выступлений за английскую команду.
«Надо мной подшутили партнёры, как только я пришёл в клуб. В общем, это такая достаточно распространённая забава для тех, кто приходит в команду, но не знает местного языка. Абсолютно! Так вот, ребята мне сообщили, что сейчас войдёт в раздевалку Алекс Фергюсон и спросит меня: «Хау а ю?» или что-то в таком духе. А я ему должен ответить — и сказали фразу, смысла которой я, разумеется, не понял, но думал, что это что-то типа „Спасибо, всё хорошо“. Я так и сделал, но оказалось, что я его послал по известному адресу. К счастью, Фергюсон за годы работы к таким шуткам команды привык и не обращал на них внимания.
У нас в России, кстати, точно такая же история. Как только приезжает иностранец, то местные первым делом после «привет» и «пока» учат крепкому словцу. Когда играл в подмосковном «Сатурне», мы над бразильцами так издевались. Идите, говорим, к милиционеру или секьюрити и пошлите его ко всем матерям. Они идут и думают, что спрашивают «как дела», а на самом деле… Мда. Но было весело!», — цитирует Канчельскиса «Советский спорт».