Именно этой фразой можно выразить настроение североамериканских журналистов и специалистов в публикациях, посвящённых финалу чемпионата мира.
Сразу стоит отметить, что на этот раз канадские акулы пера, в общей своей массе, максимально по-доброму отнеслись к своей проигравшей команде и отдали должное россиянам. При этом выступления отдельных персонажей просто тянут на шедевры. Однако обо всём по порядку. Для начала давайте пройдёмся по публикациям, предшествовавшим финалу.
ДО ФИНАЛА…
Предвкушая столь желанный «дрим-финал» чемпионата мира, многие издания вспоминали великие вехи своей сборной на международных турнирах. В частности, Ottawa Sun составила десятку лучших моментов в истории международных выступлений своих любимцев.
На первом месте в этом хит-параде, разумеется, суперсерия 1972 года – великое противостояние великих команд, с историческим голом Пола Хендерсона в концовке. Вторую строчку занял Кубок Канады 1987 года в Гамильтоне, когда двое великих (Уэйн Гретцки и Марио Лемье) получили первый шанс сыграть вместе, а три матча того турнира закончились со счётом 6:5. Бронзу же в этом почётном списке заняла победа канадской сборной на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити в 2002 году – уже без Гретцки, но всё ещё с Лемье.
Примечательно, что больше похвастать канадцам особо было и нечем – по крайней мере, это явствует из этого хит-парада. Оставшиеся места в нём занимают победы на молодёжных чемпионатах мира, два золота мировых первенств у женщин (!) и победа на Олимпийских играх 1920 (!) года в Антверпене. Ей-богу, хорошо, что в царской России не играли в хоккей, иначе бы разгромов от тогдашних профессионалов-канадцев нашим было не избежать, а канадская гордость за те победы до сих пор бы подогревала им кровь, заставляя публиковать победоносные статистические выкладки.
«Остановите русских!», — такой заголовок использовала наиболее резкая в высказываниях Montreal Gazette, которая довольно критично оценила игру своей сборной в полуфинале против шведов. В то же время большинство обозревателей, делая превью о сборной России, представляли её читателям не как команду в целом, а как группу отдельных личностей. В первую очередь, разумеется, канадцев интересовали наши энхаэловцы, а отдельных лестных отзывов удостоилось наше «вашингтонское» звено.
Sun Media: Мы проиграли, но хоккей-то выиграл! Россия утолила свою жажду, прервала серию неудачных выступлений. И не надо разговоров о том, что удаление Рика Нэша в овертайме было сомнительным – его бесспорность признал сам Хичкок. Как канадцы, мы всегда полагаем, что только Канада должна быть впереди. Но для хоккея лучше, когда впереди и Канада, и Россия. Просто потому, что для танго всегда нужен хороший партнёр.
«Это будет большим вызовом для обеих команд. И у нас, и у русских много молодых, быстрых, динамичных игроков, и их противостояние будет очень интересным. Россия не пропустила ни одной шайбы в последних двух матчах – им просто не бросили вызова. А мы попытаемся», — заявлял наставник канадцев Кен Хичкок.
«Несколько лет назад я купил фотографию с автографом Пола Хендерсона, забивающего победный гол в 1972-м. Она до сих пор висит у меня дома в Финиксе. Как канадский хоккеист, я постоянно слышал: „Русские, русские“. И это чрезвычайно захватывающе, когда две такие команды играют за золото», — говорил до матча капитан сборной Кленового листа Шейн Доан в интервью The Globe and Mail.
И Хичкок, и Доан не ошиблись в своих ожиданиях – матч действительно был потрясающе красив и интересен, а Канада сыграла на максимальных скоростях, заставив нас очень прилично понервничать.
… И ПОСЛЕ НЕГО
А теперь давайте посмотрим, какие изменения произошли в заокеанской прессе после финала. Сразу скажу, что никакого «гнобления» своей команды нет и в помине – все максимально корректно отнеслись к поражению сборной Канады, хотя тон высказываний, конечно, невесёлый. А россиян оценивают и вовсе по высшему разряду.
«У нашей команды неожиданно наступил коллапс, и золото досталось России», — пишет National Post, приводя в доказательства высказывания Кена Хичкока. «Вы хотите знать, по какой причине мы проиграли? Это очень просто. Концовку матча мы играли без шайбы, а в овертайме от нас отвернулась удача, монета упала не нашей стороной. В то же время я бы не сказал, что мы проиграли во всём, ведь у нас масса талантливой, перспективной молодёжи, которая получила хороший опыт, играя под колоссальным давлением в родных стенах. Это должно им помочь на Олимпиаде в Ванкувере-2010, ведь именно Олимпийские игры являются главным мерилом определения лидера в мировом хоккее», — сказал Хичкок.
CP: Для русских это была самая сладкая месть, какая только возможна в хоккее. Ни шведы, ни чехи, ни финны не принесли бы им столько радости, как проигравшие канадцы. Финал Канада проиграла сама, никто не может сказать, что у нее не было достаточного количества голевых моментов – вспомните хотя бы попадание в штангу у Сен-Луи и выход к воротам Нэша
С этим трудно спорить – Олимпиаду-2010 года канадцы теперь, безусловно, будут рассматривать как своеобразный реванш: на тех играх, возможно, в последний раз примут участие все сильнейшие энхаэловцы, турнир снова пройдёт в Канаде, и их нынешняя перспективная молодёжь к тому времени должна быть в полном соку. Тем обиднее для канадцев нынешнее поражение, и тем слаще наша победа, потому что чемпионат мира в 2009 году пройдёт в Швейцарии в самом начале апреля. А это означает, что в НХЛ к этому сроку может ещё не закончиться и первый раунд, энхаэловцев будет минимальное количество, а у Канады опять будет «ненастоящая» сборная, собранная из хоккеистов, выступающих в Европе.
«Для русских это была самая сладкая месть, какая только возможна в хоккее. Ни шведы, ни чехи, ни финны не принесли бы им столько радости, как проигравшие канадцы. Для тех, кто любит хоккей, это был отличный турнир, хоккейные болельщики могли просто наслаждаться любимой игрой. Восемь из двадцати лучших бомбардиров НХЛ были на льду, приехали очень многие звёзды. Финал Канада проиграла сама, никто не может сказать, что у неё не было достаточного количества голевых моментов – вспомните хотя бы попадание в штангу у Сен-Луи и выход к воротам Нэша», — констатирует агентство СР.
Подобные же настроения проскальзывают и в других изданиях – мол, мы виноваты в поражении сами. Это делает честь и североамериканским журналистам, и самим игрокам сборной Канады, ведь признать силу соперника и свои собственные ошибки после такого обидного поражения – дорогого стоит. Нам, к слову, за последние 15 лет это удавалось далеко не всегда.
«Мы проиграли, но хоккей-то выиграл! Россия утолила свою жажду, прервала серию неудачных выступлений. И не надо разговоров о том, что удаление Рика Нэша в овертайме было сомнительным – его бесспорность признал сам Хичкок. Как канадцы, мы всегда полагаем, что только Канада должна быть впереди. Но для хоккея лучше, когда впереди и Канада, и Россия. Просто потому, что для танго всегда нужен хороший партнёр. Россия вернулась, и теперь снова живо наше соперничество, а значит, снова будут интереснейшие, упорные сражения, от которых захватит дух – точно так, как это было в этом финале», — пишет известный колумнист многих изданий Терри Джонс.
Ну а что же пишут про наших?
Дон Черри: Какой нормальный хоккеист будет умышленно выбрасывать шайбу, да ещё и в овертайме, если знает, что его за это удалят?! Эти придурки в руководстве НХЛ ничего не понимают в хоккее, и правило, введённое в 2005 году об удалении за выброс шайбы, в итоге, стоило нам золота
«Русская революция!», — так характеризует победу России газета Edmonton Sun, сравнивая победный гол Ковальчука ни много ни мало с тем самым голом Пола Хендерсона, чья фотография висит дома у капитана канадцев Шейна Доана. Уж не знаю, будет ли играть возрастной Доан в Ванкувере, но для накопления злости теперь он может смело рядом с Хендерсоном вешать портрет Кови.
«Россия золотая», — не стесняются эмоций в телекомпании ESPN. «Ковальчук сокрушил нас в овертайме», — признают в Windsor Star. «Российская рапсодия», — это метафора крупнейшей канадской газеты The Globe and Mail.
Словом, в закономерности и справедливости «у них» никто не сомневается. Почти никто…
ИМЕЮТ МНЕНИЕ
Однако в семье не без…ну, в общем, есть по ту сторону океана и большие оригиналы.
«Руководство сборной сделало ошибку, что не попыталось добиться увеличения срока дисквалификации для Ильи Ковальчука. В результате он смог сыграть и стал несомненным героем финала. Что ж, подождём до Ванкувера», — это было мнение обозревателя The Hockey News Кена Кэмпбелла.
Идея, конечно, блестящая, но и тут стоит отдать должное канадскому штабу. Айзерман и Хичкок, несмотря на подобные провокации в прессе, предпочли не ввязываться в подковёрные войны, а решить всё непосредственно на льду.
Ну и напоследок – главный персонаж канадской журналистики, седовласый старец с языком без костей, этакий хоккейный канадский Маслаченко. Речь, если вы ещё не догадались, о телеведущем программы «Хоккейный вечер в Канаде» легендарном Доне Черри. Одиозный телеведущий, главным занятием которого является эпатаж публики, за словом в карман никогда не лез и острых тем не стеснялся: обозвать кого-нибудь крепким словцом или вылить на голову приличное количество дурнопахнущей субстанции для него никогда не было проблемой.
Это на себе испытал главный герой финала Илья Ковальчук. Пару лет назад Кови, играя за «Атланту», реализовал удаление новобранца «Питтсбурга» Сидни Кросби и, празднуя гол, показал указательным пальцем на выходящего из штраф-бокса Сида – дескать, смотрите, кто настоящий виновник поражения. В ответ на это Черри очень лихо встал на защиту канадского таланта, заявив по телевизору, что Ковальчуку эту самую указующую руку необходимо отрубить.
Мимо финала чемпионата мира Черри тоже пройти не смог, обвинив в поражении сборной Канады…руководство НХЛ.
«Эти придурки в руководстве лиги ничего не понимают в хоккее, и правило, введённое в 2005 году об удалении за выброс шайбы, в итоге стоило нам золота. Рик Нэш был удалён, Ковальчук забил гол, и Россия победила. Вы можете возразить, что если бы за то же нарушение удалили русского, то я бы ничего такого не говорил, а вовсю радовался нашей победе. Вовсе нет! Я не хочу, чтобы Канада побеждала подобным образом! Вот скажите, ну какой нормальный хоккеист будет умышленно выбрасывать шайбу, да ещё и в овертайме, если знает, что его за это удалят?!» — эмоционально заявил Черри.
А ведь рациональное зерно в словах мэтра, безусловно, есть. «Ай-яй-яй-яй – вы со мной согласны?»