— Войтек, текущий сезон – дебютный для вас в КХЛ. Поделитесь первыми впечатлениями от игр.
— Могу сказать, что Континентальная хоккейная лига оправдывает те ожидания, которые у меня были до перехода в нижегородское «Торпедо». Мне здесь комфортно. К тому же нашей команде удаётся показывать качественную игру в последних матчах, и это также помогает чувствовать себя уверенно.
— Вы уже адаптировались на новом для себя месте?
— Моя игра может и должна становиться всё лучше и лучше от матча к матчу. Конечно, нужно ещё полностью адаптироваться к жизни в России, к её специфике, языку. Также необходимо до конца отладить командные взаимодействия. Будем к этому стремиться.
— Какие различия между КХЛ и НХЛ сразу бросились в глаза?
— По моему мнению, за океаном игроки немного более скоростные. Вкупе с меньшим размером хоккейной площадки это делает игру очень и очень быстрой. Здесь же очень важно чувствовать себя уверенно в таком элементе игры, как контроль над шайбой.
— Многие заокеанские игроки прежде всего говорят о том, что им непросто привыкнуть к иному размеру площадки.
— Да, здесь ледовое пространство больше, но абсолютно никаких трудностей в плане привыкания к этой детали у меня не возникло.
— Вспомним злосчастный эпизод с вашим удалением в Праге. Судьи НХЛ не наказали бы за такое?
— Я думаю, ни один другой судья в мире не вынес бы подобного наказания в той ситуации. На мой взгляд, не произошло ничего криминального. Возможно, арбитр вынес свой вердикт, связав этот эпизод с каким-то другим.
— Тяжело было покидать НХЛ после почти пятисот матчей и более ста голов?
— Такие большие перемены в жизни всегда даются непросто. Слишком многое меняется в одночасье. Но для меня это хороший вызов, много новых возможностей. Я бы даже сказал, что сейчас начался новый этап моей жизни. И я счастлив, что могу получить бесценный опыт от игры в России.
— Не советовались перед переездом со своим одноклубником по «Кэпиталз» Александром Овечкиным?
— Нет, с Ови я, по большому счёту, не разговаривал на эту тему. Понимаете, он сам русский и, естественно, любит Россию. Ему здесь легко, привычно и хорошо.
Войтек Вольски и Петерис Скудра
Мне было любопытно узнать мнение Никласа Бэкстрёма, который приезжал сюда, будучи иностранцем, таким же, как и я. Поэтому с ним на российскую тему общался побольше.
— Погулять по Нижнему Новгороду не успели?
— Пока времени на это не было. Мы много тренируемся с командой и часто переезжаем с места на место, когда дело касается выездных серий. В те редкие моменты, когда предоставляется свободное время, я стараюсь проводить его со своей подругой. Просто быть вместе и отдыхать.
— У России и Польши много общего?
— Нельзя сказать, что страны похожи как две капли воды, но что-то общее действительно есть. В частности, это касается языка. Довольно много слов звучит похоже. И я надеюсь, что вскоре смогу подружиться с русским языком и спокойно на нём изъясняться в команде и в быту.
— Русская и польская кухня чем-то похожи. Например, обе включают в себя большое количество супов.
— Да, супами они богаты. А вообще, если говорить о польской кухне, то её было много в моём детстве. Однако когда я стал взрослее, приоритеты стали меняться в сторону более спортивного питания. Поэтому сейчас мне трудно сравнивать блюда российской и польской кухни. У меня просто нет возможности свободно определять свой рацион, как это было в юности.
— У вас интересная судьба. Вы родились в Польше, но уже в четыре года переехали в Канаду. Как это произошло?
— Мои родители хотели создать лучшие жизненные условия для меня и моего брата. На тот момент некоторые наши родственники уже переехали в Канаду и сказали, что там шире возможности для работы и жизни, что для детей будет лучше расти в Стране кленового листа. В Канаде больше школ, и это помогает получить качественное образование, а затем найти достойную работу.
— А почему вы выбрали хоккей? Ведь в Польше футбол популярнее.
— Да, в Польше футбол действительно вид спорта номер один. И если бы я не переехал, стал бы футболистом. Но в Канаде хоккей – это особенная вещь. Его популярность не сравнится ни с чем. Мой брат с друзьями периодически играл в хоккей, и я делал это вместе с ними. Так в итоге и увлеёкся этим видом спорта.
— Часто удаётся посещать Родину?
— Стараюсь бывать в Польше примерно раз в два года. Мои родители ездят домой каждый год. А вообще, если честно, не зацикливаюсь на какой-то одной точке земного шара. Хочется посмотреть весь мир, а времени на это катастрофически не хватает. Поэтому, наверное, не так часто бываю на польской земле.
— На Евро-2012, проходившем как раз там, не довелось побывать?
— Нет, в прошлом году на этом футбольном форуме не был, хотя туда ездил мой брат. Я посещал чемпионат Европы — 2008, который проходил в Австрии и Швейцарии, двумя годами ранее был в Германии на чемпионате мира. Вообще, должен признаться, что люблю футбол, и, как уже сказал ранее, если бы не хоккей, подался бы в этот вид спорта.
— В ходе локаута вы играли в польском хоккейном чемпионате. Что можете сказать о сегодняшнем уровне интереса к хоккею в стране?
— Самая большая проблема польского хоккея – недостаточное количество тренеров. В первую очередь детских специалистов. Многие ребята хотели бы играть в хоккей, но у них просто нет возможности учиться ему, заниматься на высоком уровне как раз по этой причине. США, Канада, Россия, Словакия, Швейцария – в этих странах много тренеров, много катков, и каждый может заниматься хоккеем при наличии соответствующего желания. В Польше, увы, всё не так.
— С приходом российских тренеров Вячеслава Быкова и Игоря Захаркина польский хоккей стал лучше?
— Я думаю, что небольшой шаг вперёд сделан. Но, к сожалению, это касается только национальной сборной, а не всего хоккея в целом. Понимаете, нужно начинать строить систему из глубины, а не с верхушки айсберга. И реформы нужно проводить на уровне маленьких детей, а не лучших игроков.
— «Оливия» из Гданьска перед текущим сезоном претендовала на вступление в КХЛ. Какие перспективы она могла бы здесь иметь?
— Трудно сказать. К сожалению, за этой командой я не следил.
— А какие перспективы у «Торпедо»?
— В первую очередь мы сделаем всё ради попадания в плей-офф. А плей-офф – это уже совершенно другая стадия сезона, можно сказать, отдельная жизнь. И об этом мы поговорим, когда придёт время…
Войтек Вольски