После победы сборной России в финале олимпийского хоккейного турнира агенство Associated Press t не сдержалось, выпустив в адрес россиян несколько новых ядовитых стрел. Главной из них стал заголовок текста, посвящённого финальной игре Олимпиады.
«Команда без страны выиграла хоккейное золото», — значится в заголовке материала.
«Русские торжествуют на турнире без игроков из НХЛ, где они были фаворитами и выиграли золотую медаль мужского хоккейного турнира. Им даже нельзя было называться «сборной России», использовать национальные цвета и праздновать, слушая свой гимн. Кирилл Капризов забил победный гол «Олимпийских атлетов из России», и его команда обыграла аутсайдера Германию 4:3 в овертайме — этой классике «внезапной смерти», которая спасла мужской хоккейный турнир. Ему не хватало интереса и шума не только в Южной Корее, но и в Северной Америке, где впервые с 1994 года во время Олимпиады продолжался регулярный чемпионат НХЛ.
Это первое золото России в хоккее с 1992 года, когда команда также играла под нейтральным флагом как Содружество независимых государств. Российский флаг и команда были запрещены из-за допинга, спонсируемого государством, но они висели на трибунах, так как команда жаждала своих золотых медалей. Она постоянно заявляла, что для них не имеет значения, что пришлось носить нейтральные красно-белые майки без герба. Игроки принесли россиянам второе золото и 17-ю медаль нынешних Олимпийских игр. Этого все ждали. В Пхёнчхане России пришлось ждать своего первого золота две недели — его принесла Алина Загитова, которая выиграла с безупречной программой.
Вячеслав Войнов который играл на Олимпиаде, потому что был дисквалифицирован в НХЛ в 2015 году за бытовое насилие, открыл счёт за 0,5 секунды до конца первого периода. Это была «шайба-убийца», которая изменила ход встречи. Русская песня «Дорогой длинною» пронзила стадион, зазвучав из динамиков, и все болельщики, одетые в красно-сине-белые одежды, подняли флаги. Позже они исполнили национальный гимн, когда началась церемония награждения», — пишет АР.
Стоит добавить, что далеко не все североамериканские журналисты и средства массовой информации демонстрировали схожую острую реакцию на сборную России, которая была вынуждена выступать в Пхёнчхане под нейтральным флагом. Многие не стеснялись называть «Олимпийских атлетов из России» сборной России, несмотря на общий неблагоприятный информационный фон.