Полуфиналы Западной конференции стартовали классическим дерби «Детройт» — «Колорадо», первое противостоянии которых осталось за «Красными Крыльями». Дубль шведского форварда Йохана Францена, оформленный уже к началу второго периода, довёл, как казалось, преимущество хозяев до верного (4:1), однако «Лавина», ослабленная отсутствием Форсберга, вернулась в игру и усилиями Лайлза и Хейдука сократила разрыв в счёте до минимума, но большего добиться не смогла.
«Детройт» — «Колорадо» — 4:3 (3:1, 1:2, 0:0)
0:1 Штястны (Смит, Гейдук) 08:53
1:1 Зеттерберг (Дацюк, Рафалски) 09:46
2:1 Клири (Францен, Рафалски) 13:48
3:1 Францен (Кронвалл, Гудлер) 17:23 ГБ
4:1 Францен (Филппула, Самуэльссон) 21:13
4:2 Лайлз (МакЛауд, Хэннан) 25:17
4:3 Гейдук (Штястны, Смит) 36:29
Вратари: Осгуд — Теодор (Будай)
Отметим неуверенные действия в этом матче голкипера Жозе Теодора, лучшего игрока в составе «Колорадо» в четвертьфинальной серии с «Миннесотой». Теодор, который вышел на матч с высокой температурой, капитулировал четырежды после 16 бросков и был заменён. Вратаря сразу же увезли в гостиницу, в которой остановилась команда, и до следующего матча над ним будут колдовать врачи клуба.