Защитник ХК МВД Джэймс Поллок написал официальное письмо «Торпедо», в котором принёс извинения клубу и болельщице.
«Хотел бы обратиться с разъяснениями и извинениями по поводу эпизода, произошедшего 21 ноября 2008 г. после матча нашего клуба с командой „Торпедо“. После финального свистка я нередко отдаю шайбу одному из болельщиков в качестве сувенира. Вот и в этот раз я подбросил шайбу одному из болельщиков, который находился в первом ряду. Однако, к сожалению, он эту шайбу не поймал, и она случайно попала в голову рядом сидящей болельщице.
Я глубоко сожалею, что это так всё неловко произошло. От своего имени приношу извинения пострадавшей (к сожалению, даже не знаю её имени) и надеюсь, что она не сильно пострадала. Прошу также извинения у хоккейного клуба „Торпедо“ за причинённые неудобства в связи с этим неприятным эпизодом», — цитирует защитника официальный сайт «Торпедо».