Нападающий «Авангарда» Мартин Эрат рассказал, как проходит адаптация к хоккею в КХЛ. Чешский форвард провёл более 900 матчей в НХЛ. В ходе текущего сезона хоккеист подписал контракт с омской командой. В 14 матчах Эрат набрал 5 (2+3) очков.
«Как в своё время сказал Ягр, хоккей, конечно, разный, но он везде хоккей. Площадки здесь больше, а значит, шайбу контролировать удобнее. В НХЛ скорости выше, и нет такой возможности удерживать шайбу, как здесь. Не могу сказать, что меня эти обстоятельства не устраивают, но всё же перестраиваться непросто. Я стараюсь поскорее войти в этот ритм, но пока не могу утверждать, что полностью освоился в здешнем хоккее», — цитирует игрока «Спорт-экспресс».
Хоккеист поделился впечатлениями от первого в карьере опыта работы с российским тренером: «Корноухов знает, чего хочет. И по максимуму старается донести это до нас. Здесь я могу выделить ещё один плюс КХЛ. В Америке у нас не было времени на разбор игр, моментов. Здесь же есть возможность подготовиться к каждой игре, проработать на льду тактику с прицелом на очередного соперника. В НХЛ мы лишь успевали посмотреть видео».
Эрат признал, что языковые сложности мешают адаптации: «Тяжеловато с языком, это единственное неудобство. Спасибо соотечественникам, помогают. Это большая удача, что в чужой для меня стране мне есть с кем поговорить на родном языке. Гостиницы? Один из первых вопросов, который я задал Владимиру Соботке, когда ещё обдумывал предложение «Авангарда», был как раз об этом: какие здесь гостиницы, условия? И он меня заверил, что хоть и не везде в провинции классные отели, но всё не так уж и страшно. Так что в Нижнекамск я ехать не боюсь».