Главный креативный директор церемоний открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио Хироши Сасаки ушёл в отставку, угодив в скандал после того, как высказал свою идею.
Сасаки предложил известной японской актрисе и комику Наоми Ватанабе во время церемонии спуститься сверху в образе свиньи. Сасаки хотел назвать её Olympig — «олимпийской свиньёй», обыграв таким образом слова «Олимпиада» и «свинья» на английском языке, а также учитывая пышную форму тела Ватанабе.
Идею он изложил другим коллегам в рабочем чате в приложении Line. «Я часто шучу, поэтому я сказал это как нечто, выскользнувшее изо рта. Я думал, что идея с Ватанабе в милом розовом костюме и высунутым языком сделает её очаровательной, но меня сразу же отчитали коллеги-мужчины», — приводит слова Сасаки газета The Mainichi со ссылкой на агентство Вunshun.
«В моих мыслях и словах было очень неуместное выражение. Я искренне извиняюсь перед ней и перед людьми, которые почувствовали дискомфорт из-за этого. Я раскаиваюсь», — добавил 66-летний Сасаки.