Японская волейболистка Мегуми Курихара, совсем недавно присоединившаяся к ВК «Динамо-Казань», поделилась своими впечатлениями от России и рассказала о трудностях русского языка.
«Я прилетела в Москву 10 ноября. В те дни казанское „Динамо“ играло в Москве товарищеские матчи, поэтому сразу присоединилась к команде. Я захватила русско-японский разговорник, по которому пыталась заниматься в Японии. Но как оказалось, на слух русские слова отличаются от того, как их подаёт разговорник. Поэтому по пути из аэропорта в гостиницу мой менеджер дал первый урок русского языка. Я называла на английском обычные бытовые слова, и записывала их русское произношение. Впечатления от новой команды самые положительные. Конечно, языковой барьер пока мешает нормально познакомиться, но чувствую, что все относятся ко мне очень доброжелательно. Я уже тренируюсь с командой, меня включали в заявку на две товарищеских игры в Москве, но дебют в „Динамо“ пока не состоялся.
Из Москвы в Казань команда ехала на поезде. Я была в шоке, когда узнала, что ехать десять часов. Это был не испуг, а именно удивление, ведь в Японии поезда на такие расстояния не ходят. Путешествие прошло в комфортных условиях. Только теперь начинаю понимать, какая большая страна — Россия. Казань я успела посмотреть ещё летом, когда подписывала контракт. Погуляла по центру, зашла в кремль. Казань мне очень понравилась, но продолжить знакомство с городом смогу чуть позже. Несколько дней уйдёт на обустройство, а затем „Динамо“ отправится на тренировочный сбор в Турцию», — приводит слова Курихара SB Community.