Авторы Cyberpunk 2077 извинились перед россиянами за некорректную украинскую локализацию
Разработчики Cyberpunk 2077 из студии CD Projekt RED принесли извинения русским геймерам за отдельные реплики в украинской локализации игры.
Ранее в украинской версии Cyberpunk 2077 заметили несколько фраз, которые содержали политические высказывания и недвусмысленные намёки в адрес россиян. CD Projekt RED признаёт, что эти реплики могли оскорбить геймеров.
Эти реплики не написаны сотрудниками CD PROJEKT RED и не отражают наши взгляды. Мы работаем над тем, чтобы исправить их и заменить в следующем обновлении. Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь.
Ранее студия UnlocTeam, которая занималась украинской локализацией Cyberpunk 2077, утверждала, что весь переведённый текст был согласован с разработчиками игры.
Комментарии