Социальные сети дали нам возможность общаться и наблюдать за людьми из абсолютно разных уголков мира. Здесь мы знакомимся с чужой культурой, её особенностями. А среди молодёжи часто происходит и такое, что сленг одного языка переходит в другой.
Наверняка вы не раз замечали подписи к видео или картинкам, которые начинаются с загадочного слова POV. Что оно значит и почему молодёжь использует его? Разбираемся вместе с экспертом.
«Лет 15 назад в комментариях и постах начала появляться странная аббревиатура «ИМХО». Она произошла от английского in my humble opinion. В переводе — «по моему скромному мнению». Сегодня это сокращение осталось только в памяти тех, кому за 30. Более молодая аудитория предпочитает POV».
Что значит POV?
POV – это сокращение от английского point of view, то есть точка зрения. Эта аббревиатура означает определённый ракурс, с которого представлена история или видео. Чаще всего POV используется в социальных сетях, где пользователь делится своей точкой зрения.
Обычно оно ставится в начале описания видео или мема, чтобы погрузить зрителя в ситуацию, создать ощущение присутствия, сделать контент более интерактивным и личным. Это помогает лучше понять эмоции персонажа. Сегодня такие видео особенно привлекают молодую аудиторию.
Фото: Imgorthand / istockphoto.com
Происхождение слова
Сокращение POV стало широко использоваться в английском языке в 1970-х годах. Изначально термин был распространён в литературе. POV – это ситуация, в которой повествование ведётся от первого лица, позволяя читателю увидеть мир глазами главного героя. Например, такой приём можно заметить в романе Владимира Набокова «Лолита». В произведении повествование ведётся от лица Гумберта Гумберта. Это и есть POV.
Из литературы термин перешёл в киноиндустрию. Здесь POV обозначает стиль съёмки, при котором сцена показывается глазами персонажа. Есть целые фильмы, снятые с использованием такого приёма. Например, «Ведьма из Блэр» (1999 год). Вы видите всё происходящее через объектив камеры, как будто сами находитесь в лесах штата Мэриленд.
Позже POV стал ключевым элементом дизайна компьютерных игр. Он полностью изменил прошлый опыт и способ взаимодействия с виртуальным миром. В таких играх, как Call of Duty, Doom, Half-Life, человек как бы находится в теле персонажа. Он видит всё его глазами, а процесс становится более реалистичным.
Фото: gorodenkoff / istockphoto.com
Примеры использования
Сегодня POV является одной из самых популярных аббревиатур в молодёжном сленге. Она даже локализовалась в русском языке и превратилась в «пов». Пользователи часто создают короткие ролики о разных жизненных ситуациях с этим хештегом.
Такие видео получили название «повы». Их цель – создать эффект вовлечённости и вызвать у зрителя эмоциональный отклик. Например, видео с заголовком «ПОВ: ты на свидании» рассказывает о жизни автора. В нём могут быть показаны неловкие паузы, смешные моменты в общении.
Зритель же должен представить себя на месте автора ролика. Сейчас «повы» стали трендом. Их снимают на многие жизненные ситуации, чтобы выразить своё мнение.
Постепенно POV стал мемным форматом. Сегодня часто встречаются именно такие ролики. Их суть в том, чтобы показать повседневные ситуации, в которых зритель видит себя. Например, это могут быть стрессы на учёбе, романтические отношения или неудачи в общении с родителями.
Фото: FG Trade Latin / istockphoto.com
POV особенно привлекает внимание благодаря своей способности акцентировать внимание на комичности и ироничности таких жизненных моментов. Это делает контент более привлекательным и запоминающимся для аудитории.
Люди охотно делятся такими видео, ведь они не только вызывают смех, но и создают чувство общности. Каждый узнаёт в них себя или своих знакомых. Именно поэтому «повы» быстро распространяются по Сети, становясь вирусным контентом.
Кроме того, такой формат позволяет проявлять креативность и оригинальность, придумывая новые, неожиданные ракурсы на привычные ситуации.
POV — не только аббревиатура, но и отражение изменений в культурных ценностях поколений. Среди современной молодёжи она стала способом акцентировать внимание на себе, не вступая в конфликт с окружением.
Когда-то «ИМХО» употреблялось с некоторым налётом скромности, подчёркивая субъективность мнения. Аббревиатура помогала говорящему абстрагироваться от остального сообщества.
Случай с POV же совсем иной. Он показывает, как молодёжь, используя язык, устанавливает единый контекст восприятия. Так они создают общее пространство для переживания жизненного опыта и самовыражения.
